也就是说,必须用景或物名来对"观音"。这说明出联方是把"观音"二字当作景或物对待的,否则以景或物名对人名就不符合对联对仗对偶的要求,有违《联律通则》。
实际上,"观音"二字就是观音塑像的简称,观音塑像是观音山人文景观。用自然景观名对人文景观名的物对物才符合对联的规则。
若此论成立,《出句的机巧》与《投稿要求》就自相矛盾,其中的观音是专用名词及有、无主句句式的解读要求就成了多余。
依此而论,32句甚或106句中,凡试图用人名对观音的,或虽用景观但非观音山生态元素对观音的,都不符合要求。除此之外,就所剩无几;其中的"游客"句更是次次,因为"游客"既不是自然景观,也不是人文景观,更非人名,只是一个群体的称谓,是个"四不像"。就这,"网投"还能夺冠,真不可思议。
三、如何看对句"飞瀑水中飞水山"和"山水景中拜观音"或"山水画中绘观音"?
观音山上观山水,其核心即中心词是一个"山"字,"山"前是限定什么山,"山"后是说干什么。那么下联的中心词应该是什么呢?山水,山水,山和水不可分,有山必有水,最好是一个"水"字。观音山有水么?有,观音山的水就是瀑布,"瀑布水"可以对"观音山"。但"瀑"是名词,不是动词。"瀑"可以作动词,但动词"瀑"不念pu四声,而念bao四声。那么就用"飞瀑","飞"是动词,"飞瀑"也是名词。
这样,"飞瀑水中飞水山"就水到渠成,顺理成章,自然天成。
"飞瀑"虽是名词,但不是人物名词,更不是神仙人物名词,如何能对"观音"呢?这要看你对观音山的"观音"怎么理解。
"飞瀑"是景,是物,用来对人物"观音"肯定不妥,也不符合《联律通则》“形对意联”对仗、对偶的规则。
如果把观音山上的"观音"理解为观音塑像(观音山的观音本来就是指观音塑像,简称观音,而非指观音本人),"飞瀑"对"塑像",即自然景观对人文景观,景对景,物对物。
《征联要求》要求下联"以自然生态元素为佳","自然生态元素"就是自然景观,要以自然景观对人文景观的塑像,而不是要求对人物"观音"。所以,用"飞瀑"对"观音"(塑像)是符合《联律通则》,也符合《征联要求》的。
有联友怀疑,"山水景中拜观音"这也叫对联?我看也不像。上联的"观音"是人物名词,而且是神仙人物名词,而"山水"是景是物的名词,用"山水"对"观音"显然不符对联要对仗、对偶,"形对意联"的规则。
理由同前,"山水"能不能对"观音",要看你对观音山上的"观音"怎么理解。如果把观音山上的"观音"理解为观音塑像(观音山的观音本来就是指观音塑像,简称观音,而非指观音本人),"山水"对"塑像",即自然景观对人文景观,景对景,物对物,那么"山水景中拜观音"或者"山水画中绘观音"是符合《联律通则》,也符合《征联要求》的。返回搜狐,查看更多